我在泰国第一个认识的人,
不算教授和工作人员,就是Kxxxxxx (他的泰国乳名)
而泰国人好神奇,乳名一般都和本名完全不一样。
不像中国人,比如全名叫XX明,那么乳名就是前面加个‘小’字,变‘小明’。
他看起来很凶,却非常的害羞。
不太会英文。
而教授安排特地安排他坐我右边,好让我可以教他英文。
唉。。。可是我又不会泰语,教个毛啊。
很明显这个位子的安排是为了让我没有办法和人沟通而只能专注在工作上。(我左边是没人的)
然后从那天开始,就是由他负责带我带我去点餐的。
在办公室沟通还有google translate,可到了午休时间。
我们的沟通就是鸡同鸭讲。
其实他听得懂一些英文,只是不会说而已,又或者是我听不懂他的英文。
然后每次教授听到他和我说泰语,就会骂我们两个,不要在这里用泰语沟通!用英文!
=。=我的妈呀,这有沟没通好不好, 我从头到尾都在说英文!
而他身上的点点滴滴和基本认识,都是从教授身上听来的。
有一次教授说:他真勤力啊,读了硕士五年了还不想毕业。
我还以为是开玩笑的,我‘蛤!!!’了很大声,然后才反省过来教授只是在开玩笑。
然后我跟他说,“教授真坏,说你读了master五年还不能毕业! 哈哈哈!!!!”
后来我才知道。。。他念了硕士 不只五年。。。
每天我都会偷看他做什么。
由于我们的桌子是L shape 的。。。所以他是背对我坐。
每天从他的背影的一个角落可以看到荧幕上都是他的报告和实验研究。
觉得。。。他好勤力。。。我也应该像他多多学习。
直到有一天我站起来看到全屏时才发现他的荧幕桌下角有个小窗口,
是开着他的Game + facebook的。 原来。。。我们虽然语言不通,却是同一种人。
- 留言列表